Página 3 de 5

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Mié May 12, 2010 8:39 pm
por billpatt
plus peccat auctor quam actor

«Tiene más culpa el instigador que el delincuente».
Principio de derecho

-----

morte optare malum, timere peius

«Desear la muerte es malo, pero es peor temerla».

+++++

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Mié May 19, 2010 10:23 pm
por billpatt
inter nos sanctíssima divitiárum maiestas.
Juvenal

«Entre nosotros, es sacratísima la majestad del dinero».


-----
romanus sedendo vincit.
Varrón

«El romano vence sentado».

-----

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Vie May 21, 2010 7:56 am
por billpatt
vix óssibus haeret.
Virgilio

«Apenas se pega a los huesos», dicho con el sentido de «está muy delgado».

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Mar May 25, 2010 8:17 am
por billpatt
móribus antiquis.
Virgilio
«De acuerdo con las antiguas costumbres».

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Sab Jun 12, 2010 11:21 am
por billpatt
«Los hechos son más fuertes que las palabras»
Principio jurídico

-----

libertas quae sera tamen.

«Libertad, tan tardía sin embargo»
Virgilio, Bucólicas.

-----

laude te alienus et non os tuum.

«Que te elogien los extraños y no los tuyos» .

-----

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Sab Jun 12, 2010 11:24 am
por billpatt
ne quid nimis.

«Nada en exceso» o, para algunos, «el justo medio».

-----

«Ne ómnibus crede»

No les creas a todos.

-----

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Vie Jul 09, 2010 9:33 pm
por billpatt
et post malam segetem segendum est.
«Incluso después de una mala cosecha, es preciso sembrar», Séneca.

-----

o pródiga rerum luxuriae!.
«¡Oh lujo dilapidador», Lucano

-----

Semper flamma fumo est próxima
«Siempre la llama está cerca del fuego». Plauto




--------------------------------------------------------------------------------

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Vie Jul 09, 2010 9:40 pm
por billpatt
mendacem memorem esse oportet

«El mentiroso necesita tener buena memoria».
Quintiliano

-----

post nubila phoebus

«Después de las nubes, el sol»,
lo que equivale a decir que después de la adversidad siempre vienen tiempos mejores.

-----

mente captus

«Privado de la razón»
se refiere a la persona jurídicamente incapaz por problemas mentales. En nuestra lengua esta expresión latina ha dado lugar a la palabra mentecato:

-----

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Vie Jul 09, 2010 10:11 pm
por billpatt
Libertas pecunia lui non potest

«La libertad no se puede comprar con dinero».

-----

Lux oculorum laetificat animam
«La luz de los ojos es la alegría del alma»


-----

impavidum ferient ruinae

«Las ruinas lo sorprenderán impávido».
Horacio

-----

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Vie Jul 09, 2010 10:17 pm
por billpatt
homo homini lupus

«El hombre es el lobo del hombre»
Frase usada por el filósofo inglés del siglo XVII Thomas Hobbes, quien sin duda se inspiró en un dicho equivalente de Plauto: Lupus est homo homini

-----

longinquum est omne quod cupiditas flagitat

«Todo aquello que deseamos ardientemente parece lejano»

-----