Página 5 de 5

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Vie Jun 10, 2011 5:14 pm
por billpatt
forma bonum fragile est
«La belleza es un bien frágil». Ovidio


in multiloquio non deerit peccatum
«En el mucho hablar no faltará el pecado». Vulgata


leonem mortuum etiam catuli morsicant
«Al león muerto, hasta los perros lo mordisquean».

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Vie Jun 10, 2011 5:14 pm
por billpatt
post hoc, ergo propter hoc
«Después de esto, por tanto, a causa de esto». Falacia no formal consistente en considerar que porque una cosa precede a otra, es causada por ésta.


nertia est laboris excusatio
«La torpeza es la excusa para evitar el trabajo». Publilio Syro


labitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius
«El tiempo se desliza insensiblemente y vuela sin ser notado; nada es más veloz que los años». Ovidio

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Mié Sep 28, 2011 3:21 am
por billpatt
faber fortunae suae o faber est quisque fortunae suae


«Constructor (o arquitecto) de su fortuna», aunque también se puede traducir como «arquitecto de su propia desgracia».

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Mié Sep 28, 2011 3:26 am
por billpatt
nosce te ipsum

«Conócete a ti mismo» Inscripción grabada en el frontispicio del templo de Delfos, atribuida a Sócrates, pero también a Tales de Mileto y a Solón.

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Mié Oct 23, 2013 11:12 am
por billpatt
post cineres gloria

«Después la cenizas, la gloria». Se emplea para referirse a aquellos que alcanzan la fama después de la muerte




nunc est bibendum

«Ahora es cuando hay que beber». Palabras de Horacio llamando a celebrar la victoria en la batalla de Accio».

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Sab Oct 26, 2013 3:54 pm
por billpatt
prius antidotum quam venenum

«Antes el antídoto que el veneno», es decir «hay que tomar el antídoto antes que el veneno, para que éste no surta efecto». San Jerónimo


:angel:

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Sab Oct 26, 2013 3:56 pm
por billpatt
nihil desperandum

«No hay que desesperar de nada» o «Nunca se debe perder la esperanza». Horacio


labor quasi callum obducit dolori

«El trabajo desarrolla una especie de callo que suaviza el dolor». Cicerón



suspice, etiam si decidunt, magna conantes

«Admira, incluso si caen,

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Mié Oct 30, 2013 10:08 am
por billpatt
nemo doctus umquam mutationem consilii inconstantiam dixit
«Jamás un hombre docto llamó inconstancia a un cambio de parecer». Cicerón



sustine et abstine.
«Soporta y abstente». Máxima de los estoicos que recomendaba soportar los males sin turbarse y abstenerse de los placeres que pueda perturbar la libertad moral
8D

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Mié Oct 30, 2013 10:10 am
por billpatt
Lacrima nihil citius arescit.
«Nada se seca más rápido que una lágrima». Cicerón



Nihil est omni ex parte malum.
«Nada es completamente malo».

Re: Latín suelto

NotaPublicado: Mié Nov 06, 2013 2:39 pm
por billpatt
sex horas dormire sat es iuvenique senique; septem vix aegro, nulli concedimus octo.


Dormir seis horas es bastante para el joven y para el viejo, concedemos siete al enfermo, a nadie ocho.
Máxima de la escuela de Salerno